Un proverbe chinois dit : « La planification d’une année se fait au printemps », ce qui signifie qu’il faut établiren printemps le programme pour toute l’année. Cette année marque le 50ème anniversaire de l’indépendance des Comores pour lequel je voudrais présenter mes félicitations au peuple comorien. L’année 2025 est également le cinquantenaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-comoriennes, une belle occasion de rappeler l’engagement initial de nos deux pays lors de l’établissement des relations diplomatiques et d’envisager un bel avenir conjoint.

Le 6 juillet 1975, les Comores ont déclaré leur indépendance. Le 12 juillet, le Premier Ministre chinois, M. Zhou Enlai, a félicité le premier Président des Comores, M. Abdallah et l’a informé de la décision du gouvernement chinois de reconnaître les Comores. Après, le représentant du gouvernement de la République Populaire de Chine, M. Huang Hua, et le représentant du Conseil Exécutif national de l’État Comorien, M. Ali Tahir, ont officiellement signé à New York le Communiqué coinjoint sur l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays. En avril 1976, une délégation chinoise s’est rendue aux Comores. En juin de la même année, les deux pays ont signé à Beijing un accord de coopération économique et technologique, qui est le premier accord de coopération économique et technologique entre les deux gouvernements et aussi le début de la coopération amicale sino-comorienne. Le 16 janvier 2025, comme l’histoire, j’ai signé de nouveau à Moroni, en tant que représentant du gouvernement chinois, un accord de coopération économique et technologique avec le représentant du gouvernement comorien. Le gouvernement chinois s’est engagé depuis des décennies à aider les Comores à se développer et à améliorer la qualité de vie de leur population.

Depuis les cinquante années, la Chine et les Comores s’apportent mutuellement un soutien politique ferme, ont obtenu des résultats fructueux en matière de coopération pragmatique dans divers domaines et ont développé et intensifié les echanges humains et culturels entre les deux peuples, donnant un exemple de relations internationales caractérisées par l’égalité, la solidarité et la coopération. La Chine œuvre à concert avec les pays africains, dont les Comores, pour rassembler les forces du « Sud global » en faveur de la solidarité et de la coopération entre les pays en développement, sauvegardant conjointement l’équité et la justice internationales et impulsant la paix et le développement mondiaux. La Chine apprécie le rôle positif joué par les Comores durant sa présidence en exercice de l’Union africaine et travaille étroitement avec les Comores dans le respect des Cinq Principes de la Coexistence pacifique pour renforcer la communication et la collaboration dans le cadre de l’Union africaine, de la Ligue arabe et de l’Organisation de la coopération islamique. La Chine, toujours adhérant aux principes de non-ingérance dans les affaires intérieures, de non-adhésion aux conditions politiques et de non-émission de chèque sans provision, aide le développement socio-économique des Comores dans la mesure de sa capacité. La Chine a aidé les Comores à construire des bâtiments sympoliques, tels que l’aéroport international de Moroni, les routes, l’ORTC, le Palais du Peuple de l’Assemblée, le Stade de Malouzini, l’Hôpital de l’amitié sino-comorienne, etc. En outre, les deux pays ont également coopéré étroitement et fructueusement dans des domaines de la lutte contre le paludisme, de la santé, du développement des technologies de radio et de télévision, de la promotion de l’enseignement de la langue chinoise et de la formation des agents.

L’année 2024 est une année importante dans l’histoire du développement des relations sino-comoriennes. Au Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine (FOCAC), le Président Xi Jinping et le Président Azali ont annoncé l’élévation des relations bilatérales au niveau d’un partenariat stratégique, indiquant l’orientation du futur développement des relations sino-comoriennes, marquant en même temps une nouvelle étape du développement des relations bilatérales. Cette année est le cinquantenaire de l’indépendance des Comores et de l’établissement des relations diplomatiques sino-comoriennes. Sous le pilotage stratégique des deux Chefs d’Etat, la partie chinoise entend des soutiens mutuels avec les Comores dans l’exploration d’une voie de la modernisation en fonction de leurs conditions nationales respectives et dans la concrétisation conjointe des Six Propositions et des Dix Actions de Partenariat proposées par le Président Xi Jinping pour la promotion de la modernisation par la Chine et l’Afrique. Dans le cadre de la coopération internationale de « la Ceinture et la Route », du FOCAC et du Forum sur la Coopération sino-arabe, la partie chinoise entend continuer à promouvoir, ensemble avec la partie comorienne, les échanges et la coopération dans divers domaines et à favoriser la mise en place du Plan Comores Emergents 2030.

Dans le domaine des échanges économiques et commerciaux, les deux pays ont signé l’Accord-cadre de partenariat économique pour le développement partagé, facilitant le commerce bilatéral. Le traitement de tarif douanier zéro à 100% de produits comoriens est entré en vigueur en Chine. La partie comorienne est priée d’en profiter pour élargir son exportation vers la Chine et de faire connaître les produits comoriens à l’Exposition internationale de la Chine sur l’importation en stimulant la dynamique interne du développement économique des Comores et transformer de ses avantages géographiques et ses ressources maritimes en dynamique de développement.

Dans le domaine des infrastructures, pour soutenir l’organisation des Comores des Jeux des Îles de l’Océan Indien en 2027, la partie chinoise a décidé de financer la construction d’une salle omnisports et d’une piscine, dont l’accord d’exécution est déjà signé. A part les projets financés par l’aide du gouvernement chinois, avancent également des projets de construction d’entreprise, à savoir le bâtiment de l’Hôpital El-Maarouf, les routes et l’approvisionnement d’eau dans l’Île de Ngazidja, qui joueront des rôles importants pour les Comores et le peuple comorien.

Dans le domaine du service médical et sanitaire, la 16e équipe médicale bénévole chinoise travaille activement à Ngazidja et à Anjouan. La partie chinoise met en place actuellement la 2e phase d’assistance technique antipaludique pour aider les Comores à éradiquer le paludisme avec le soutien chinois de technologie, de ressources humaines et de médicaments. L’Hôpital de l’Amitié sino-comorienne à l’Île d’Anjouan est construit avec l’assistance chinoise. Les parties chinoise et comorienne sont en train d’étudier la mise en place d’un mécanisme de coopération des hôpitaux jumelés entre l’Hôpital populaire de la Région autonome du Guangxi de Chine et l’Hôpital de l’Amitié sino-comorienne pour mieux exploiter l’Hôpital de l’Amitié sino-comorienne et élever davantage la qualité du service médical des Comores.

Dans le domaine des échanges humains et culturels, la Chine continuera à renforcer les échanges intergouvernementaux et interscolaires avec les Comores, et à travers l’Institut Confucius de l’Université des Comores, à promouvoir l’enseignement de la langue chinoise, l’éducation numérique, et le projet du “Chinois+” en éducation professionnelle, etc. En 2024, le nombre des étudiants comoriens allant en Chine pour leurs études a atteint 70 personnes. Selon des statistiques incomplètes, il y a actuellement plus de 300 étudiants comoriens en Chine. Beaucoup d’étudiants et d’élèves s’intéressent à la langue chinoise. Des centaines comoriens ont participé aux activités de la Journée internationale de la langue chinoise et au Concours “Pont vers le chinois”. En outre, 200 stagiaires ont participé aux formations professionnelles organisées par la Chine dans les domaines de l’économie bleue, de l’habillement, de la sécurité alimentaire, dont la plupart se sont tenues en Chine. La formation de l’habillement s’est tenue aux Comores. Lors de la cérémonie de clôture, les stagiaires ont déclaré qu’ils en avaient tiré un grand profit, non seulement des acquis des comptétences, mais aussi d’une amitié.

Dans le domaine de la lutte contre le changement climatique, la partie chinoise a invité à plusieurs reprises la Direction Générale comorienne de la Sécurité Civile à envoyer des stagiaires aux formations sur la gestion des urgences pour renforcer les capacités comoriennes contre des catastrophes naturelles. Les Comores, en tant que pays insulaire, sont plus fragiles au changement climatique. Ces derniers mois, les Comores ont été frappées par deux tempêtes tropicales. Le Ministère chinois de la Gestion des Urgences invite sincèrement le Ministère comorien de l’Intérieur à se joindre au Mécanisme de coopération internationale de « la Ceinture et la Route » pour la prévention des risques de catastrophes naturelles et la gestion des urgences, initié par la Chine, afin d’élever le niveau des coopérations bilatérales et de mieux garantir la sécurité du peuple comorien.

Les deux pays sont de bons amis, de bons partenaires et de bons frères, dotés de la sincérité, de l’amitié et de la confiance mutuelle. Nous nous soutenons mutuellement sur le plan politique. Et sur le plan du développement socio-économique, la Chine fournit une assistance aux Comores dans la mesure de ses capacités. L’Ambassade de Chine aux Comoresmène des échanges et des coopérations avec la partie comorienne, sur les principes de « sincérité, résultats effectifs, amitié et bonne foi » du Président Xi Jinping pour les relations sino-africaines. À cette occasion du 50ème anniversaire de l’indépendance des Comores et de l’établissement des relations sino-comoriennes, l’Ambassade de Chine entend renforcer les coopérations pragmatiques sino-comoriennes et promouvoir les relations bilatérales en avant avec les amis comoriens de tous horizons. Cette année, l’Ambassade de Chine organisera une série d’activités de célébration avec la partie comorienne. J’espère que nos amis comoriens y accordent des attentions et qu’ils se considèrentcomme des participants, des témoins, des bâtisseurs et des promoteurs du développement des relations sino-comoriennes.